St. Johnsbury Academy圣约翰学院开学校长致辞

STJ开学校长致辞

——回顾暑期，展望未来

   如往年一样，这个夏季，圣约翰也格外的繁忙。除了我们暑假期间排得满满当当的各种安排（超过20多种活动，包括600多学院教师参加的为期三周的AP课程教师资质培训项目，露天剧院上映的莎翁戏剧，年轻人的体育活动和学术夏令营，为秋季运动做准备的训练营），我们的校园也充斥着建筑施工的嘈杂声。一些建筑的屋顶已做更换，Colby建筑的入口也已换了副新模样（多亏了1966级和2016级校友的慷慨捐赠），Streeter Bridge也已经重新刷白，地毯也换了新的铺上了，宿舍楼也进行了修缮和翻新，建筑楼也重新粉刷。

表演艺术系教职工一起制作海报

数学系教职工成功的完成了一项团队合作完成的任务

   一大批教师和学校行政管理人员也在着手进行着不同的项目，从ESL语言课程政策的制定到自然资源的管理项目到居民生活课程。另外，行政管理团队和学校董事会、管理员和教职工也已经在起草《自学报告》的最后一部分，因为我们已经准备将其提交给NEASC独立院校委员会。我们为所有能够给学校带来改进的机会而感到兴奋，我们认为在评选的过程中，评委给予我们的建议颇具意义，会为圣约翰后续两到五年的发展提供方向。我们期待在十月份NEASCW访校委员参观学校之时，我们能够顺利通过这一次的认证。

英语系的老师…敢情他们是在看书？

   随着夏季进入尾声，我想对所有返校的教职工说一声欢迎，更加欢迎那些新加入我们的教职工。在过去的两周时间里，新职工完成了新职工说明会，我为他们在校园里展现出的充沛精力和卓越才能而感到万分激动，他们的表现为我们带来了正能量。类似的，作为一位夏季青年团项目的教师和其他许多夏令营项目的旁观者， 我对第一次来参加我们的项目的学生印象也颇为深刻，他们是如此的出色，他们中的很多都是来参加我们的夏校项目的。我们今年夏天有很多的学生参加我们的项目，其数量打破了历史记录，夏季项目的共同融入建立起来的联系帮助我们顺利的过渡到下一学年。众所周知，师生关系的建立是我们付出更多努力的基础，师生间的紧密联系是我们的力量的源泉，也正是这让我们的形象在全世界范围内上升到一个新的高度。随着我们进入新生说明周，我又一次强烈的感受到，我们很重视师生关系的培养，感受到学生、教职工甚至是校长为建立良好的师生关系保持充沛的精力并付出无限的努力，感受到这里的人们是多么的善良。

2020级的学生在Brantview草坪前集合，进行有趣的活动

   正如学生会主席Michele Leblanc在其入学演讲中讲的那样，真的，这里的人很友好，无论你是有着何种爱好的人，人们不仅仅会接受你，并且会对你的加入表示欢迎。我们不仅仅是能够接受多样化，我们会为多样化而表示庆祝。我鼓励你们努力做好自己，成为最好的自己。

   不要仅仅局限于自己的舒适地带，学着走出来，见一些人，交一些朋友，这样去做吧，他们其中的一个或者几个或许会成为一生中的挚友。

圣约翰学院不仅仅是一所中学。从今天开始，你将是社区的一份子。看看你周围的世界，这些人都是那些会和你一起度过这段时光的人。所以，在一开始，大家就相互认识起来吧，走出一个人的世界。我鼓励你们每天结交一个新朋友。

   Michele和NHS主席Lindsey Wood都充满激情的告诉大家他们是多么的热爱圣约翰。这不禁让我想起了近期过世的Bernier Mayo，他是我的前辈，担任了20多年的校长，在他的领导下，我们现在得以享受到那么多的漂亮的建筑和葱郁的草地。他也成立了第一个AP课程教师资质培训项目基地、开创了ESL夏校和HALO等项目。Bernier为我们改善了学校的设施，为我们提供了如此多的项目，因为他热爱圣约翰，他想为所有来这里学习的学生和教师提供世界级的教育。

   或许，关于Bernier，我印象最深的便是，每学年开学时，他致辞都会引用《传道书》中的一段话，“人世间，每一件事都有自己的定数，该来的时候它总会来的。”Bernier用这一段话来说明暑假向开学的转变，暗示学生需要在心理上调整好自己的状态。

回顾暑期，展望未来

   我们要开始进入下一学年了，这周，我看到教职工和学生精力充沛的来迎接这一转变，这令我激动无比。我们今年的主题词是“做最好的自己”。尽管尚处在新生说明会期间，我已经看到了你们在朝“做最好的自己”努力了。我热切期待在这一学年余下的时光的到来，因为现在我还只能想象一下大家一起努力的结果。

大家一起唱歌跳舞

欢迎高一新生